유튜브 자동 자막 설정 및 해제하는 방법
유튜브 자동 자막 설정 및 해제 방법
유튜브에서는 다양한 언어로 자막을 제공하여 사용자들에게 보다 나은 시청 경험을 제공합니다. 특히, 유튜버가 자막을 추가하지 않았더라도 자동 생성된 자막을 통해 내용을 이해할 수 있습니다. 그러나 모든 상황에서 자막이 필요한 것은 아닙니다. 영상의 일부가 가려지거나 소리가 들리지 않는 경우, 자동 자막 기능을 끄고 싶을 수 있습니다. 이 글에서는 유튜브 자동 자막을 설정하고 해제하는 방법을 다양한 기기에서 알아보겠습니다.

PC에서 유튜브 자동 자막 해제하기
컴퓨터를 이용해 유튜브를 시청할 때, 자동 자막 기능을 끄는 방법은 비교적 간단합니다. 아래 단계에 따라 설정하시면 됩니다.
- 유튜브 웹사이트에 접속한 뒤, 왼쪽 상단 메뉴에서 ‘설정’을 클릭합니다.
- ‘재생 및 실적’ 메뉴를 선택한 후, ‘자막’ 항목으로 이동합니다.
- ‘항상 자막 표시’ 옵션을 ‘끔’으로 변경합니다.
이렇게 설정하면, 자동 자막이 더 이상 표시되지 않습니다. 필요시 언제든지 다시 활성화할 수 있습니다.
안드로이드 기기에서 자막 해제하기
갤럭시와 같은 안드로이드 스마트폰에서는 유튜브 앱 내에서 자동 자막 기능을 간편하게 비활성화할 수 있습니다. 다음 단계를 따라 주시기 바랍니다.
- 유튜브 앱을 열고, 프로필 아이콘을 터치하여 설정으로 이동합니다.
- ‘자막’ 메뉴를 클릭하고, ‘자막 사용’ 옵션을 ‘끔’으로 설정합니다.
이렇게 설정함으로써, 안드로이드 기기에서도 자동 자막이 나타나는 것을 방지할 수 있습니다.
아이폰에서 자동 자막 비활성화하기
아이폰의 경우, 유튜브 설정에서 자막 기능을 직접 관리할 수 없습니다. 대신, 영상 플레이어 내에서 자막 기능을 조정해야 합니다. 아래의 절차를 따라 주십시오.
- 유튜브 앱을 실행하여 원하는 동영상을 선택합니다.
- 영상 화면을 터치한 후, 화면 상단의 설정 버튼을 클릭합니다.
- ‘자막’ 옵션을 선택하고, ‘사용 안 함’으로 변경합니다.
이와 같은 절차를 통해, 아이폰에서도 자동 자막 기능을 비활성화할 수 있습니다.
자동 자막 꺼도 계속 켜지는 경우 해결 방법
가끔씩 자동 자막 기능을 끄더라도 여전히 자막이 나타나는 경우가 있습니다. 이는 유튜브 설정이 정상적으로 저장되지 않았음으로 인해 발생할 수 있습니다. 이럴 때는 다음과 같은 방법으로 문제를 해결할 수 있습니다.
- 스마트폰에서 유튜브 앱을 열고, 동영상을 실행한 후 화면을 터치하여 자막 CC 버튼을 클릭하여 자막을 활성화합니다.
- 다시 한 번 CC 버튼을 터치하여 자막을 비활성화합니다.
이 방법은 PC에서도 유사하게 적용할 수 있으며, 재설정 후 자막이 정상적으로 비활성화되는 것을 확인할 수 있습니다.

유튜브 자막 기능 활용하기
유튜브에서 제공하는 자막 기능은 단순히 시청 편의성을 높이는 것뿐만 아니라, 다양한 언어로 번역된 자막을 통해 글로벌 콘텐츠를 접근할 수 있도록 돕습니다. 특히, 언어 장벽을 넘어 해외 동영상을 이해하는 데 큰 도움이 됩니다. 다음은 유튜브에서 자막을 활용하는 방법입니다.
- 자동 자막 기능을 활성화하여 언어 이해가 어려운 동영상에서도 내용을 파악할 수 있습니다.
- 자막 언어를 설정하여 원어민의 발음을 이해하기 쉽게 번역된 자막을 볼 수 있습니다.
이러한 기능들은 자막이 제공되지 않는 영상에서도 유용하며, 청각 장애인과 같은 다양한 이용자에게도 큰 혜택을 줍니다.

마무리
유튜브의 자막 기능은 사용자가 보다 편리하게 콘텐츠를 소비할 수 있도록 돕는 중요한 도구입니다. 기기별로 쉽게 설정할 수 있는 방법을 통해 원하는 자막 기능을 조절할 수 있으며, 이를 통해 다양한 언어의 컨텐츠를 즐기는 데 더욱 유용하게 활용할 수 있습니다. 자막 기능을 설정하는 방법을 숙지하여, 보다 풍부한 영상 경험을 누려보시기 바랍니다.
질문 FAQ
유튜브에서 자동 자막 기능을 어떻게 비활성화하나요?
컴퓨터나 모바일 기기에서 유튜브의 자동 자막을 끄는 방법은 간단합니다. 각 기기별 설정 메뉴에서 자막 옵션을 찾아 비활성화하면 됩니다.
자동 자막이 꺼져 있는데도 계속 표시되는 경우 어떻게 해결하나요?
자막을 끈 상태에서도 여전히 나타난다면, 자막 기능을 다시 켰다가 꺼보세요. 이러한 방법으로 설정이 정상적으로 작동할 수 있습니다.